#

2009星座英语:12星座本周运势(5.18-5.24)

关注此贴
feiyu253 时间:2010-06-14 10:46  112次点击 | 0 关注

白羊座 3.21-4.19

This is a busy, fun month! Both Venus and Mars continue to be in Aries giving you a juxtaposition of opposing influences. Venus makes you gracious, charming and oh so diplomatic. It also makes you appear very attractive to others. By contrast, Mars makes you aggressive, assertive, bold and sexy! You\'re quick to defend your rights and beliefs. One influence does not negate the other. They work in tandem. Therefore, during this busy month of short trips, errands, and increased reading and writing, you can easily tell someone off, and then (voila!) instantly woo them back into your good graces. (An old Aries trick.)

本月忙绿,却也有意思。金星和火星仍处于白羊宫,给予双重影响。金星让你变得亲切、善于交际、光彩夺人,很吸引别人。相反的,火星让你变得进取、坚定、无畏、性感。你很倾向于捍卫自己的权利和信仰。这两种影响并不排斥,同时存在。因此,本月短途旅行繁多,阅读和写作量增多,你可以给别人分派些任务,即使如此,之后你还是可以立刻赢得别人的青睐。(白羊座的小把戏)

金牛座 4.20-5.20

Now you\'re into money, possessions, earnings, major expenditures, cash flow and searching for loose change under sofa cushions. Basically, you\'re giving thought to what you value. Well, we know what you value: you like good food, good wine, good sex and a nice place to live! (Every time I tell this to a Taurus, they invariably say, \"Doesn\'t everyone?\") You\'re focused on possessions, deciding what you need versus what is baggage. You\'re weighing things. You want to make sure you own your possessions, and they don\'t own you. Secret love affairs and exciting trysts are compelling.

你现在偏爱金钱、财产、收入、重大开销、现金流转,你还喜欢在沙发垫子中搜寻零钱。基本上,你在考虑你重视的东西。你重视的东西包括:佳肴、美酒、激情、雅居。(每次我对金牛座说这个的时候,他们都会回驳说,“谁不喜欢这些呢?”)你关注财产,衡量什么是你的需求,什么又是你的包袱,你在衡量。你想确保你拥有你的财产,而不是财产拥有你。秘密恋情,激动人心的幽会令你很动心。

双子座 5.21-6.21

It\'s your turn to recharge your batteries for the rest of the year. With the Sun in your sign, you\'re empowered, confident and enthusiastic about life. This month you attract opportunities and people to you. It\'s appropriate to put yourself first now. (After all, it\'s all about you!) You have a strong need to express yourself to others. Since it\'s the beginning of your new personal year (birthday to birthday) ask yourself what you want to achieve this year? Travel, higher education, publishing, the media, medicine and the law are beautifully blessed. Privately, you still seek to secure a reliable, cozy home base.

是你开始为余年充电的时候了。太阳处于双子座星盘,你能力加强,自信,充满激情。本月,你会吸引机遇和人脉。优先考虑自己是妥当的。(毕竟,你才是最关键的。)你有表达自己的渴望。这是你新年的开始(按生日算起),想想新年目标。旅行、高等教育、出版、媒体、医药、法律,这些方面你都会得到庇佑。就个人而言,你仍需要寻求一个舒适可靠的家。

巨蟹座 6.22-7.22

You need solace. Work behind the scenes or work alone. Your birthday is a month away making this the perfect time to ponder how your life is unfolding. How well are you doing at the art of living? Look back over your shoulder at this last year. What pleases you? Do you wish things were different? With Venus and Mars at high noon in your chart, bosses, parents, teachers and VIPs are prepared to help you, in no small measure because they acknowledge your ambition and assertiveness! Romance with a teacher, boss or someone older or richer is likely. (Oh yeah. A rich partner is a great laboursaving device.)

你需要慰藉。幕后或独自工作。一个月后就是生日了,这正是思考未来人生的最佳时机。你生活过的怎样呢?回顾下去年。什么让你开心?你希望事情有所不同吗?金星和火星正午时位于巨蟹座星盘,老板、父母、教师、和贵宾们都乐意助你一臂之力,这时因为他们认可你的志向和自信。很可能与教师、老板、年长者或富裕者发展恋情。(和富翁交往就不用努力工作啦。)

狮子座 7.23-8.22

You\'re popular! Everyone wants to see your face. Accept all invitations and share your Leo joy with others. Not only is this a wonderful month to enjoy friends, acquaintances, clubs, groups and organizations -- it\'s also a great time to think about your long-term hopes and dreams for the future. Share these ideas with others. Listen to their feedback. Quite likely, their input will cause you to tweak or change your goals. Travel and educational plans are promising. Ditto for opportunities with publishing, the media, medicine and the law. Relations with partners continue to be cozy. But, do get your rest. It\'s party city, and you\'re writing cheques your body can\'t cash!

你受欢迎。大家都想和你相处。接受所有的邀请,与别人分享你的快乐。本月适合与朋友、熟人娱乐,享受俱乐部、团体或公司事务。本月也适合思考未来长期性的希望和梦想。与别人分享这些想法。倾听他们的意见。很有可能你会因他们的意见而改变自己的目标。旅行和教育计划很有前景。同样的,出版、媒体、医药和法律方面的机遇也不错。恋情仍会温馨。但你需要适当的休息。不然在这喧嚣都市,你的身体会承受不了。

处女座 8.23-9.22

The Sun is at high noon in your chart. Everyone notices you, especially parents, bosses, teachers and VIPs. (Take note -- this also includes the police.) Your high viz. position commands respect. People think you\'re hot! Why not make the most of this and go for baroque. You feel sexy, sensuous and passionate. Intimacy is transcendent -- the stuff of movies and soul mates. Money, favours and perks can come to you now. You benefit from others! (Mom always liked you best.) Allow extra time for travel, education and publishing because here is where you encounter delays. Oy vey.

太阳正午处于处女座星盘。大家都在关注你,特别是父母、老板、教师和贵宾们。(注意:这也包括警察。)身处高位,别人对你肃然起敬。别人觉得你性感。你可以充分利用这点。你感到自己性感、激情。亲密至上——看看电影、心灵伴侣等等。财运不错,会有意外之财。别人会照顾你。(妈妈总是最喜欢你。)腾出时间旅游,接受教育,出版等等,你会因此而有际遇。

天秤座 9.23-10.22

You want a change of scenery. You want new places, new faces and adventure! You also want to learn something new and exciting. You need to raise the bar and seek a fuller, more enriched life. I suggest you go someplace you\'ve never been to before. Explore new territory. Meanwhile, be extra patient with partners and close friends because Mars is opposite you. Fortunately, fair Venus is there to soften the blow, make amends and repair bruised feelings. Since this year is your chance to party and enjoy yourself! Remember: the day after tomorrow, is the second day of the rest of your life.

你想换下场景。想去新地方,结识新朋友,开心新旅途。你也想学些激动人心的新东西。你想要提升自我,过的更充实。建议你去未曾去过的地方。探索新领域。同时,对另一半和密友要有耐心,火星在天平座星盘的对面哦。幸运的是,金星会抵消些火星的影响,修复情感裂痕。今年你可以聚会和享受。记住:后天就是你余生的第二天。

蝎子座 10.23-11.21

You\'re extremely intense and passionate this month. Life is black-and-white. You either love something or you hate it. You feel intense about shared property, debt, taxes, insurance matters and inheritances. You\'re determined to sort things out and gain closure. Meanwhile, back at home, you\'re on a self-improvement kick. You\'re on a diet; working out; and buying self-help books. (This sunny weather is the time to show some skin - not flab. Aaagggh!) Life is never fair. Ex-partners demand lots of attention. Fortunately, you\'re super charged at work, and this is where coworkers are supportive. Seek rewards from your work. (Sigh.)

本月你情感激烈。生活黑白分明,要么爱,要么恨。分享的财产、债务、税收、保险事务、和遗产,对于这些,你情感强烈。你很想理清事务,尽早解决事情。回到家里,你开始实施自我完善计划。你减肥;锻炼;购买指导自我动手做的书籍。(夏季是秀自己身体的时候——不是脂肪哦。)生活是不公平的。分手了的情人会再来找你。幸运的是,你工作精力充沛,同事也支持你。可以为自己的工作寻求回报。

射手座 11.22-12.21

This is the only time all year when the Sun is directly opposite your sign. This means you need more sleep than usual because the Sun is your source of energy, and it\'s as far way is it can get all year. This opposition of the Sun also focuses your attention on partners and close friends. During the next 4-6 weeks, consider it an opportunity to learn more about yourself, and your style of relating to those who are closest to you. Glitches, delays and mistakes on-the-job continue to frustrate. But parties, romance, love affairs, vacations, sports and playful times with children are sweet and rewarding! Give yourself permission to have fun.

太阳位于射手座星盘正对面,全年仅此一次。这意味着,你需要更多睡眠,这是因为太阳是你的能量源泉,而现在太阳离你的距离是全年中最远的。你会关注爱人和密友。下面的4-6周是个好机会,你可以多了解自己,了解自己和最亲的人相处的方式。工作上的差错、耽搁和误解令人沮丧。但是,聚会、浪漫、爱情、假期、运动、与孩子玩耍等,这些都是甜蜜温馨的。适度的娱乐下。

摩羯座 12.22-1.19

This month you\'re serious, conscientious, responsible and grown-up. You want to be as efficient and effective as possible in everything you do. Don\'t worry; you haven\'t lost your humour or your sense of joie de vivre. You\'re simply motivated to pull your act together and get organized at work, at home and at school. Great! No pain, no gain. That\'s life. Big changes due to renovations, visiting guests and redecorating projects at home might create tension with family members. Be patient. You can improve where you live. Note: ex-lovers are back on the scene. Yikes! (Keep your head down and your powder dry.)

本月你认真,负责人,成熟。做任何事,你都要求最高效率。别担心,你仍有幽默感,颇具风趣。不管在工作,还是家庭和学校,你都想有条理。不付出就不会有收获。这就是生活。翻修、访客、重新装修等事务,若是引起巨大变化的话,会给家庭带来紧张气氛。要有耐心。你可以改善生活环境的。注意:前男友/前女友又进入你的生活了。(要低调,别乱来。)

水瓶座 1.20-2.18

It\'s fun city for you this month. Love affairs, flirtations, vacations, parties, sports, playful activities with children, the theatre, and the arts are wonderful sources of pleasure and excitement. Make time for fun! We all know life goes in cycles. Sometimes work is a priority; sometimes you have to play. This month is all about pleasure and romance! You can discover ways to express your own creativity. Just let it all hang out! Dance like no one is watching. It\'s an excellent time for to sell, act, teach, write, edit and communicate to others. (It\'s also a great time for drivers - taxis and buses.) Don\'t confuse your career with your life.

本月会很有趣。爱情、调情、假期、聚会、运动,与孩子玩耍,看电影,艺术,这些让人快乐,让人兴奋。腾出时间娱乐。我们都知道,生活是不断的循环。有时候生活是重点;有时候,娱乐是重点。本月就是娱乐和浪漫之月。你可以发掘自己表达创意的方式。尽情宣泄。现在也是销售、表演、教学、写作、编辑和交际的绝佳时机。(也是司机——出租车和公交车——的大好时机。)别把工作和生活混乱了。

双鱼座 2.19-3.20

This month highlights home, family and domestic matters. In fact, if you can find some quiet time at home to be by yourself, you\'ll love it. Memories of your childhood might bubble to the surface of your mind. (You need time to process some of this or simply savour it.) Discussions with parents are significant. It\'s a strong month to earn money - which is a good thing because you\'re certainly spending it! You can\'t avoid mixed up communications and transportation delays. Allow extra time for these glitches, and demonstrate grace under pressure. After all, what sign has more grace and style than you? You are the master of illusion because you know life is all smoke and mirrors.

本月关注家庭事务。事实上,你会发现在家里有较多时间可以做你自己,你会喜欢这个的。你可能会想起孩提时代。(你需要点时间想想这些,或纯粹的享受回忆吧。)和父母的谈论很重要。本月财运好——这自然是好事。不可避免的,你交流上会遇到误解,交通会有延时。给这些问题腾出些时间,压力下也要保持风度。毕竟,双鱼座是十二星座中最有风度的。你是梦幻大师,因为你知道生活不过是虚幻。

 

来源 原版英语

#
#
#
  本帖还有0条回复,请登录查看…   
 注册